another有兩個詞性。當形容詞語意為另外的、又一的、不同的、別的。當代名詞時，語意為另一個，代指不同的或額外的同類事物或人。
形容詞：另外的、又一的、不同的、別的
代名詞：另一個
用法須注意事項：
當another的語意為另外一個的時，後面接單數名詞
使用another時，通常指的是相同類型或類別的事物或人
當表示一段時間的延長時，可以使用another，例如
another後面可以先接數字，再接名詞。這時，another的語意有再幾個的味道(表示額外的數量)，這時，如果數字是兩個以上，接複數名詞。例如 another hour再一個小時 / another two days再兩天
another跟the other的用法差異：因為這兩個詞中文都翻成另外一個，受中文的影響，許多人分不清什麼時候用anotehr，什麼時候用the other。
如果只有兩個人或物，中文說『一個…，另一個…. 』- 英文要說one(+名詞)….; the other….
如果有三人，中文說『一個…，另一個…，剩下的那一個… – 英文說one(+名詞)….;another…; the other….
如果有四人或以上，中文說『一個…，另一個…，剩下的那兩(幾)個… – 英文說one(+名詞)….;another…; the others….
進一步了解，請閱讀『another, the other(s),和others的差別與用法』